Curated Finds

Miss Tanghulu’s Gospel: Curves and Wrinkles Are Beautiful—No Toxic Men, No Falling Too Hard

Miss Tanghulu’s Gospel: Curves and Wrinkles Are Beautiful—No Toxic Men, No Falling Too Hard

Walk through a design market and you may notice a young woman with an unfamiliar pink temple-style charm pouch hanging from her bag. Then another. A few steps later, a third. But when they open the pouches, what appears inside is not the hexagonal command talisman of a patron deity. It is a sheet of golden joss paper folded into…a rather unmistakable phallus? Legend has it that devotees who own the Peach-Blossom Romance Pouch and fold its ‘specially shaped’ charm by hand will find success in love.

Can it really work? Zhen-Yuan Chen, the writer-illustrator who created this miraculous pouch, laughs. ‘You can’t actually take it to a temple and worship it! !’ Blending Taiwanese folk-religious imagery with an endearingly odd visual language, Zhen-Yuan created the almost-divine Miss Tanghulu to help women navigate romantic troubles and everyday predicaments. Along the way, she has cultivated a following as loyal as any congregation. Some fans have stayed with her from single life through dating, marriage, and even parenthood.

插畫家貞元手持「隨身照妖鏡」在陽光下反射出閃耀星芒
唐葫蘆姑娘「桃花降臨香火袋」與摺紙符令
On a blazing summer day, Zhen-Yuan poses with the Pocket Demon-Spotting Mirror, her essential dating tool. Under photographer Hung-Ching Cheng’s direction, it catches the light like a small cosmic miracle.

Miss Tanghulu began, Zhen-Yuan recalls, simply because she enjoyed sketching all kinds of characters. Period dramas were everywhere at the time, so she drew a round, full-figured woman in historical dress with flamboyant expressions. A funny appearance alone was not enough: Zhen-Yuan deliberately placed her in the awkward situations of a modern office worker—texting on her phone to flirt, or streaming dramas on a laptop. The contrast evolved into a comic strip. At first, she was only amusing herself, but her friends loved it. Then one remarked, ‘Her face and body are both so round: is she a bottle gourd?’ And just like that, Miss Tanghulu was born: hulu means gourd, Tang nods to the Tang dynasty, and together they echo tanghulu, the candied-fruit skewer.

唐葫蘆姑娘插畫:當代女子的內心活動
Miss Tanghulu turns unspoken little secrets and the absurd dilemmas of everyday life into witty creations that go straight to the heart of contemporary womanhood.
A comic strip titled 'Philosophy of dressing for a mature beautiful girl,' featuring a paper doll figure with clothing options and two panels with characters discussing fashion.
Her serial comics seem to offer solemn life lessons, only to swerve at the last moment—an unmistakable expression of Miss Tanghulu’s singular humor.

My Beauty Is Mine Alone to Define

Miss Tanghulu is imagined as a woman from the Tang dynasty. Why that period? Zhen-Yuan had been watching the historical drama The Empress of China and found herself drawn to its women. Further reading led her to see the Tang as comparatively open in its attitudes toward women and as a time when fuller figures were admired. ‘In my imagination, it felt like a wonderful era.’ Miss Tanghulu thus became more than an extraordinary woman transported from the Tang into the present: she gradually came to embody Zhen-Yuan’s alternative vision of beauty.

Zhen-Yuan admits that she, too, has struggled with anxiety about her appearance. While she was working in advertising, long hours and relentless stress disrupted her routine and left her face covered in breakouts. Around her, many colleagues and friends maintained polished appearances through cosmetic treatments. ‘For a while, I kept wondering whether I simply was not pretty enough.’ Through Miss Tanghulu, she hopes to invite people to reconsider what ‘beautiful’ means. Rounded, imperfect, and entirely at ease, the character helps others let go of the harsh demands they place on their looks, and reminds her creator that no one needs to conform to a single standard.

插畫家貞元在林安泰古厝紅磚道前開心跳躍側面照
插畫家貞元在林安泰古厝門前活蹦亂跳
Lin An Tai Historical House was originally built during the Qianlong era in what is now Taipei’s Da’an District. The southern-Fujian-style courtyard residence was relocated to Binjiang Park in 1984. True to her unpredictable nature, Zhen-Yuan leaps about before its gate, looking every bit like the time-traveling heroine she created.
Four-panel comic strip: a character reacts to a phone notification, then searches on their phone, followed by a small figure aggressively swinging a hammer. Finally, the character makes a shushing gesture while contemplating a message.
Lin An Tai Historical House was originally built during the Qianlong era in what is now Taipei’s Da’an District. The southern-Fujian-style courtyard residence was relocated to Binjiang Park in 1984. True to her unpredictable nature, Zhen-Yuan leaps about before its gate, looking every bit like the time-traveling heroine she created.

‘If you cannot be the prettiest,be the strangest.’ Once Zhen-Yuan heard the line, she never forgot it. Self-mocking yet strangely liberating, it became a compass of sorts. Beautiful images, she observes, can now be generated effortlessly by AI. But a character as ‘ugly-cute’ as Miss Tanghulu remains difficult for AI precisely because she refuses conventional standards of beauty. Zhen-Yuan has tried feeding the character into image generators, only to watch them repeatedly transform her into the same large-eyed, sharp-chinned, slender ideal, whatever the prompt. The result leaves her laughing in exasperation: ‘I drew her that way on purpose because I did not want her to look like that!’

The Words We Cannot Say: Miss Tanghulu Knows Them All

Her short Instagram comics make two things immediately clear: Miss Tanghulu is a hopeless romantic, and she never minces words. Zhen-Yuan says the character draws half her inspiration from friends’ love stories and half from the woman she herself would like to be. Miss Tanghulu speaks boldly, but Zhen-Yuan identifies as an ‘I-type’, an introvert in the MBTI system. In a new workplace, her mind may be racing with ideas, yet she often stays quiet, worried that what she says won’t win people over right away. Everything left unsaid in real life eventually passes to Miss Tanghulu, who says it for her.

A four-panel comic strip depicting a character's changing reactions to piles of feces, from surprise to disgust and anger, concluding with a monk speaking before Buddha statues.
Bold and outspoken, she dismantles romantic drama with absurd metaphors and extravagant fantasies, giving voice to the truths everyone knows but rarely says aloud.

As the years pass, the lives of Zhen-Yuan’s friends have moved from dating toward marriage and parenthood. Miss Tanghulu, forever ruled by romance in the comics, has also shifted from participant to seasoned observer, looking back on the love stories that once made everyone laugh and groan. ‘I think I am running out of stories from the people around me!’ Zhen-Yuan jokes. When inspiration dries up, she turns to romantic dramas and revisits all the ridiculous, hilarious moments of falling in love.

Lately, Zhen-Yuan has been rewatching the classic Japanese drama Long Vacation. Love saturated the television dramas of the 1990s, she says, and watching them returns her to the early days of Miss Tanghulu, when she and her friends were all still ‘suffering for love.’ One image from the first episode remains vivid: the heroine, abandoned by the groom who never arrives for their wedding, races through the streets in a kimono and full makeup to find him at home. The disheveled contrast is so funny that it plays endlessly in Zhen-Yuan’s mind. Perhaps one day, Miss Tanghulu will star in a classic drama plot of ‘pure love’ or, with one small slip of the tongue, ‘foolish love.’

A four-panel comic strip shows a person trying to watch a romance show but being recommended a sci-fi show on Netflix, reacting with surprise and disgust to its content, particularly the sound.
A self-confessed workaholic, Zhen-Yuan still feels the residue of her previous career. It compels her to scrutinize every work: Is it good enough? Is there a punchline? That exacting habit is one reason Miss Tanghulu is always funny—and always has something to say.
林安泰古厝外紅磚道上的復古電話亭與貞元
貞元在傳統紋飾電話亭中拿起藍色話筒
Two telephone booths stand on the red-brick path outside Lin An Tai Historical House like landmarks forgotten by time. Wrapped in a shell of traditional ornament, they raise an irresistible question: if we lifted the receiver, might we hear voices from the past?

Sketch by Sketch, a Faith of Miss Tanghulu Takes Shape

Zhen-Yuan imagined Miss Tanghulu as a woman transported from the Tang dynasty into the present, then borrowed Taiwan’s ritual culture as a creative language. Talismans, temple-style charm pouches, dragon-and-phoenix trays, and diagrams for reading facial moles, familiar folk symbols are all reinterpreted. Objects once belonging to worship and belief are rewritten in the slang and punchlines of contemporary life. The result may look mischievous, but because it stays so close to daily experience, devotees cannot resist it. Together, the works form a private universe of faith understood only by those already in the fold.

Surprisingly, these folk elements were not present in Miss Tanghulu’s world from the beginning. They seeped into the work gradually, following a major turn in Zhen-Yuan’s own life. During the pandemic, she resigned from a full-time design job and left the advertising company in Shanghai where she had spent three years, returning to Taiwan. ‘It was such a strange feeling. I worked there for three years, and then everything ended in three days, as if it had all been one long dream.’ The life she knew had been severed, yet the exhaustion remained. With the uncertainty of the pandemic, everything felt chaotic.

貞元透過林安泰古厝傳統雕花木窗向外凝望
從林安泰古厝花窗望向綠意草坪與紅色公共藝術
唐葫蘆姑娘周邊商品:龍鳳盤水晶貼愛心紅盤套組、照妖鏡與香火袋
At first, Zhen-Yuan sold only Dragon-and-Phoenix Crystal Stickers. But at several markets, customers repeatedly tried to buy the red heart-shaped dragon-and-phoenix tray used in the display. She eventually put the trays into production and sold them as a set. A warm, spoiler-free reminder: these crystal stickers do not feature the traditional dragon-and-phoenix design. You will understand when you see them.

After returning to Taiwan, Zhen-Yuan happened one day to enter a neighborhood temple, not to seek help from any particular deity, but to recover a familiar sense of reassurance. ‘As a child, I did not feel much connection to local Taiwanese religion. I simply followed my elders to worship or accompanied friends to a temple of “Yue Lao”, the Matchmaker God.’ Perhaps, she jokes, life had once been too happy for her to imagine seeking strength from faith. While searching for calm, she revisited familiar temples. As she continued refining Miss Tanghulu and the products around her, she began combining temple colors and decorative details with a fearless hot-pink palette, creating a distinctive collision of old and new.

As Miss Tanghulu began reflecting people’s inner lives, she developed a life of her own. Fans joined the faith voluntarily and carried the works into their daily routines. Some give an ‘Anti-Falling-Too-Hard Talisman’ to a friend who is catching feelings; others bring the Peach-Blossom Romance Pouch with them when they pray at temples, and some have even thanked Zhen-Yuan for helping them meet the right partner.Zhen-Yuan laughs: ‘If everyone believes it works, then perhaps it does.’ Absurd ideas once confined to paper and screens gradually acquire a power somewhere between faith and shared understanding. What Miss Tanghulu has always wished to say is simple: she wants women to feel more confident.Whether or not they are dating, married, or raising children, they should care for themselves amid the rush of life. A reasonable measure of selfishness is not too much to ask.

貞元在藍天下高舉雙手展現自在活力
貞元倚著白色欄杆微笑遠望
A creator can act like a deity, determining a character’s fate and arranging every plot. But even deities run out of inspiration. Sometimes all they can do is keep watching dramas and wait for life to update itself.

Miss Tanghulu’s Most Talked-About Instruments of Love

Tool 01—The Most Unexpected Bestseller: Peach-Blossom Romance Pouch

唐葫蘆姑娘周邊:桃花降臨香火袋與符令

Conceived in a flash of inspiration, the Peach-Blossom Romance Pouch carries blessings for leaving single life behind and attracting a compatible partner. When Zhen-Yuan asked a straight male friend what he thought, he scoffed, ‘Who would buy that?’ His reaction only strengthened her resolve to make it. The pouch became a bestseller. Many overseas visitors bought it simply because they liked its shape, then messaged after returning home to ask what it was for. Zhen-Yuan would begin with, ‘It is based on a traditional object with cultural significance,’ and slowly explain how she had translated it through humor, earnest and absurd at once.

Tool 02—The Most Mischievous: Pocket Demon-Spotting Mirror

唐葫蘆姑娘周邊:隨身照妖鏡

Zhen-Yuan calls the Pocket Demon-Spotting Mirror an essential dating tool. At first glance, it resembles a traditional East Asian face-reading chart transformed into a charm that combines a key ring and a tiny mirror. Look closely, however, and the physiognomic diagram conceals more than a few surprises. Zhen-Yuan suggests hiding it in your palm when meeting an online acquaintance, or going on a first date, so you can study the other person’s face while you talk. Know the face, and perhaps the heart behind it.

Tool 03—The Most Superstitious: Shanhai Zhen Key Ring and Sticker

唐葫蘆姑娘周邊:山海鎮刺繡鑰匙圈與貼紙

The Shanhai Zhen, a traditional feng shui warding plaque, is traditionally used in Taiwan to protect a home, ward off harmful forces, avert misfortune, and invite prosperity. It often appears on houses, in lanes, and above garage entrances. Miss Tanghulu’s version makes the form light and portable as a key ring or sticker. The composition still resembles a ritual command, but its text has been rewritten in mock-serious language. One customer even messaged before ordering to ask whether the item had passed over temple incense and been ritually consecrated. Zhen-Yuan could only reply with a rueful smile: ‘This product exists solely to make you laugh. Please do not take it seriously.’

Further Reading

Related articles